Venezuela zenében, énekben és táncban

Venezuela en música, canto y danza

Un viaje musical a través de la cultura venezolana: Embárcate en un recorrido por la rica y diversa cultura de Venezuela a través de sus expresiones artísticas más representativas: la música, el canto y la danza. En este evento único, "Venezuela en música, canto y danza", la Asociación Civil "Venezolanos en Hungría" te invita a disfrutar de una noche llena de sabor, ritmo y color.

Repertorio musical variado: Déjate cautivar por las melodías venezolanas interpretadas por talentosos músicos y cantantes, desde el contagioso joropo hasta la emotiva tonada. Cada pieza te transportará a diferentes regiones de Venezuela y te hará sentir la calidez y la alegría de su gente.

Danza tradicional: Sumérgete en la vibrante cultura venezolana a través de las presentaciones de baile tradicional. Presenciarás la elegancia del joropo, la pasión de la salsa y la alegría del calipso, entre otros estilos.

Una experiencia cultural inolvidable: "Venezuela en música, canto y danza" es una oportunidad única para conocer y apreciar la riqueza cultural de Venezuela. Un evento para toda la familia que te llenará de emoción y te dejará con un recuerdo imborrable.

Detalles del evento:

• Fecha: Sábado 15 de junio de 2024
• Hora: 7:30 PM
• Lugar: Fonó Budai Zeneház
• Dirección: 1116 Budapest, Sztregova utca 3.
• Entrada pre-venta: HUF 2.500 (hasta el 10 de junio de 2024)
• Entrada general: HUF 3.500 (a partir del 11 de junio de 2024)
• Contacto: eventos@venezolanosenhungria.com

No te pierdas este evento cultural sin precedentes, con la participación especial de los artistas:

• Ensamble Catatumbo: Un viaje musical a través de las tradiciones venezolanas.
• María Beatríz Rosell: Ritmos del folklore que te harán sentir a Venezuela.
• Roraima Tánckultura: Un espectáculo visual que te cautivará con la danza venezolana.
• Grupo Alma Latina: Una fusión única de ritmos latinos y venezolanos.
• Coro Los Andes: Voces emotivas que te transportarán a la tierra venezolana.
• Sofía Rodríguez: Deleite musical con las melodías clásicas de esta virtuosa arpista.

--

Venzuela zenében, énekben és táncban

Egy zenei utazás Venezuela kultúrájában: Merüljön el Venezuela gazdag és változatos kultúrájában legmeghatározóbb művészi kifejezésmódjain keresztül: a zenén, az éneken és a táncon. A Venezuelai-Magyar Egyesület meghívja Önt, hogy vegyen részt egy sokszínű és ritmikus estén, egy egyedülálló eseményen, a "Venezuela zenében, énekben és táncban" című rendezvényen.

Élvezzen egy változatos zenei repertoárt: Hagyja magát elbűvölni a tehetséges zenészek és énekesek által előadott venezuelai dallamokkal: a magával ragadó joropótól a megható tonadaig. Minden egyes darab Venezuela különböző tájaira repíti el Önt, és érezni fogja az emberek melegségét és örömét.

A hagyományos táncokat: Merüljön el Venezuela pezsgő kultúrájában a hagyományos táncbemutatók révén. Tanúja lesz a joropo eleganciájának, a salsa szenvedélyének és a calypso vidámságának, többek között.

Feledhetetlen kulturális élmény: A "Venezuela zenében, énekben és táncban" egyedülálló alkalom arra, hogy megismerje és megkedvelje Venezuela gazdag kulturális örökségét. Egy esemény az egész család számára, amely izgalommal tölti el és felejthetetlen emléket hagy maga után.

Az esemény részletei:

• Dátum: Szombat, 2024. június 15.
• Időpont: 19:30
• Helyszín: Fonó Budai Zeneház
• Cím: 1116 Budapest, Sztregova utca 3.
• Elővételes jegyár: 2.500 HUF (2024. június 10-ig)
• Teljes árú jegyár: 3.500 HUF (2024. június 11-től)
• Kapcsolat: eventos@venezolanosenhungria.com

Ne hagyja ki ezt a páratlan kulturális eseményt:

• Ensamble Catatumbo: Zenei utazás a venezuelai hagyományokban.
• María Beatríz Rosell: Ragadós ritmusok, amelyek a venezuelai ritmusra táncoltatnak.
• Roraima Tánckultura: Vizuális látványosság, amely lenyűgözi a venezuelai tánccal.
• Grupo Alma Latina: Egyedülálló fúziója a latin és a venezuelai ritmusoknak.
• Coro Los Andes: Megható hangok, amelyek elrepítik Önt a venezuelai földre.
• Sofía Rodríguez: Zenei élvezet ezen a virtuóz hárfás klasszikus dallamaival.

--

Venezuela in Music, Songs and Dance

A Musical Journey Through Venezuelan Culture: Embark on a journey through the rich and diverse culture of Venezuela through its most representative artistic expressions: music, song, and dance. In this unique event, "Venezuela in Music, Songs and Dance," the Venezuelans in Hungary Association invites you to enjoy an evening full of flavor, rhythm, and color.

Enjoy a Varied Musical Repertoire: Let yourself be captivated by the Venezuelan melodies performed by talented musicians and singers, from the contagious joropo to the moving tonada. Each piece will transport you to different regions of Venezuela and make you feel the warmth and joy of its people.

Traditional Dance: Immerse yourself in Venezuela's vibrant culture through traditional dance performances. You will witness the elegance of the joropo, the passion of salsa, and the joy of calypso, among other styles.

An Unforgettable Cultural Experience: "Venezuela in Music, Songs and Dance" is a unique opportunity to learn about and appreciate Venezuela's rich cultural heritage. An event for the whole family that will fill you with excitement and leave you with an unforgettable memory.

Event Details:

• Date: Saturday, June 15, 2024
• Time: 7:30 PM
• Venue: Fonó Budai Zeneház
• Address: 1116 Budapest, Sztregova utca 3.
• Pre-sale ticket price: HUF 2,500 (until June 10, 2024)
• General admission ticket price: HUF 3,500 (from June 11, 2024)
• Contact: eventos@venezolanosenhungria.com

Don't miss this unprecedented cultural event:

• Ensamble Catatumbo: A musical journey through Venezuelan traditions.
• María Beatríz Rosell: Contagious rhythms that will make you dance to the beat of Venezuela.
• Roraima Tánckultura: A visual spectacle that will captivate you with Venezuelan dance.
• Grupo Alma Latina: A unique fusion of Latin and Venezuelan rhythms.
• Coro Los Andes: Moving voices that will transport you to the Venezuelan land.
• Sofía Rodríguez: Musical delight with the classical melodies of this virtuos harpist.